|
题名:
|
歌曲翻译探索与实践 / 薛范著 , |
|
ISBN:
|
7-5351-3202-2 价格： CNY16.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
250页 照片 20cm |
|
出版发行:
|
出版地： 武汉 出版社： 湖北教育出版社 出版日期： 2002.5 |
|
内容提要:
|
本书内容包括：从《莫斯科郊外的晚上》谈起；歌曲翻译的可行性和必要性；歌曲翻译中的韵律；歌曲中的中外文化差异；音乐风格对译文的制约等。 |
|
主题词:
|
歌曲 翻译理论 |
|
中图分类法:
|
H059 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
薛范 著 |
|
附注:
|
国家“十五”重点图书 |
|
责任者附注:
|
薛范(1934～)，生于上海，中国作家协会会员，音乐学家和翻译家。著作有：《苏联歌曲史话》等。 |
|
索书号:
|
1 |