题名:
华侨华人与百年中国文学的海外传播   / 王列耀, 池雷鸣等著 ,
ISBN:
978-7-5227-6130-5 价格： CNY109.00
语种:
chi
载体形态:
308页 24cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 中国社会科学出版社 出版日期： 2025
内容提要:
本书从海外华文教材、海外华文教育、文学论争、新移民文学、华侨华人外语写作、华侨华人英语文学等方面阐述百年中国文学在海外华侨华人社会和主流社会的种种传播情境与历史情状。作为“华侨华人社会”中的新子群，新移民群体与中国本土之间有着浓郁的成长式关联，但也因离散而具有了移植式的海外性。新移民之于现代性的反哺，令“华侨华人社会”的主体性，特别是之于本士性的构建，有了更多的可能性，至少明确了“华侨华人社会”与中国本土之间存有对话的可能性，或者说二者之间存有文化内的他者情境。在海外传播中语言不仅不应该是障碍，还应当被视为跨文化交往不可或缺的重要丅具，中国文化海外传播，中华文化走出去，要用好同文同种的优势在“华侨华人社会”传插好，更要积极地跨越语言的边界，在跨语际中既要扩展“华侨华人社会”的空间范畴，又要把优秀的中国文学中华文化传播到海外的“主流社会”中去，以真正实现文化间的对话与互动。 
主题词:
华人   华侨
中图分类法:
I106 版次： 5
主要责任者:
王列耀 著
主要责任者:
池雷鸣 著
附注:
本书为国家社科基金重点项目“华侨华人与百年中国文学的海外传播”(12AZD087)的最终成果 本书出版受到暨南大学文学院高水平大学建设经费及暨南大学广东省人文社科重点研究基地“海外华文文学与华语传媒研究中心”经费支持 
责任者附注:
王列耀，暨南大学中文系教授，博士生导师，中国世界华文文学学会名誉会长。 
责任者附注:
池雷鸣，文学博士，暨南大学中文系副教授，博士生导师，中国世界华文文学学会理事。