题名:
莎士比亚在近现代中国的传播与流变   [ 专著] sha shi bi ya zai jin xian dai zhong guo de chuan bo yu liu bian / 李伟民著 ,
ISBN:
978-7-208-19786-2 价格： CNY158.00
语种:
chi
载体形态:
623页 24cm
出版发行:
出版地： 上海 出版社： 上海人民出版社 出版日期： 2026.04
内容提要:
本书主要以中国近现代，特别是晚清和民国莎学文献整理与研究为对象，在厘清晚清与民国时期莎学文献的基础上，以具体个案研究为考察重点，特别对莎作译介、中国大学的莎士比亚课程教学、莎剧改编与演出等原始文献进行了梳理，以期构建完整的中国莎士比亚传播史。同时，在全面发掘和梳理第一手莎学文献的基础上，联系当时的文化环境、文艺思潮、戏剧与社会现实，着重从传播路径、文本翻译及改编、舞台呈现方式等层面进行深入研究。 
中图分类法:
I561.073 版次： 5
主要责任者:
李伟民 li wei min 著
附注:
国家社科基金后期资助项目