|
题名:
|
汤显祖戏剧英译赏析与研究 / 吴冰 ... [等] 著 , |
|
ISBN:
|
978-7-312-06403-6 价格： CNY128.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
482页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 合肥 出版社： 中国科学技术大学出版社 出版日期： 2026 |
|
内容提要:
|
本书对汤显祖三大名剧《牡丹亭》《邯郸记》《紫钗记》的英译进行研究，从场景、相貌、服饰、动作、心理、饮食、民俗、礼仪等角度出发，分析汪榕培译本在处理相关语言与文化翻译时所展现的精妙之处与独到神韵。 |
|
主题词:
|
戏剧文学 英语 中国 明代 |
|
中图分类法:
|
I207.37 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
吴冰 著 |
|
主要责任者:
|
马渊 著 |
|
主要责任者:
|
李泽明 著 |
|
附注:
|
东华理工大学翻译硕士专业学位点建设成果 |