|
题名:
|
开启音乐剧《悲惨世界》创作之门 / (英) 玛格丽特·维默特著 , 朱梦珏, 缪安琪, 乔雨橙译 |
|
ISBN:
|
978-7-5523-3204-9 价格： CNY140.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
20, 343页, [48] 页图版 图 (部分彩图) 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海音乐出版社 出版日期： 2025 |
|
内容提要:
|
本书以“两个法国人，一抹创意，一张白纸”为起点，循着《悲惨世界》《西贡小姐》《马丁·盖尔》及新作《海盗女王》的孕育轨迹，层层揭开音乐剧从灵光乍现到轰然上演的全流程秘密：鲍伯利如何以锋利笔触搭建史诗叙事，勋伯格怎样用旋律让人物在胸腔里高声歌唱；赫伯特·克莱茨莫、小理查德·迈特比等顶尖作词人怎样把法语原词“翻译”成震撼世界的英语金句；特拉维·拿恩、约翰·卡德等导演如何以舞台调度完成时空的疾速切换；“金牌制作人”卡麦隆·麦金托什又如何在商业与艺术的钢丝绳上稳健前行。 |
|
中图分类法:
|
J832 版次： 5 |
|
其它题名:
|
鲍伯利和勋伯格的音乐剧世界 |
|
主要责任者:
|
维默特 著 |
|
次要责任者:
|
朱梦珏 译 |
|
次要责任者:
|
缪安琪 译 |
|
次要责任者:
|
乔雨橙 译 |