|
中图分类法:
|
I546.095 版次： |
|
著者:
|
Paoli, Caterina, |
|
题名:
|
Greek tragedy in 20th-century Italian literature : [ translations by Camillo Sbarbaro and Giovanna Bemporad /] / , |
|
载体形态:
|
ix, 232 pages ; 25 cm |
|
内容提要:
|
"Focusing on the works of Camillo Sbarbaro and Giovanna Bemporad, this book offers the first in-depth analysis of poetic translations of Greek tragedy in 20th-century Italian poetry. The close examination of the linguistic and ideological diversity embedded in these authors' works shows how narratives of Greek tragedy shaped their poetic universe, and how their work influenced the Greek paradigm in return. The reader is presented with a textual analysis of Sbarbaro's and Bemporad's translations, as well as a discussion of larger cultural patterns"-- |
|
主题词:
|
Greek drama (Tragedy) Translations |
|
主题词:
|
Italian literature History and criticism. 20th century |