|
题名:
|
京剧专业术语 / 主编董新颖, 阙艳华, 王立新 , |
|
ISBN:
|
978-7-5689-4732-9 价格： CNY60.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
243页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 重庆 出版社： 重庆大学出版社 出版日期： 2025.01 |
|
内容提要:
|
本书基于京剧这一中国戏曲艺术中的代表性剧种的语言体系和表演体系, 分行当、服饰、脸谱三大板块, 以中英文双语的形式讲述了这三个门类中的京剧术语的内容及其内涵。本书还用京剧剧目、道具术语、戏曲舞蹈术语和京剧音乐术语四个附录整理出了术语双语对照表, 方便学生查找。 |
|
主题词:
|
京剧 名词术语 |
|
中图分类法:
|
J821-61 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
董新颖 主编 |
|
主要责任者:
|
阙艳华 主编 |
|
主要责任者:
|
王立新 主编 |
|
版次:
|
汉英双语版 |
|
附注:
|
2023年度国家社科基金《20世纪以来中国戏曲海外传播文献整理与研究》阶段性成果 |
|
责任者附注:
|
董新颖, 中国戏曲学院副教授, 美国北卡罗来纳大学访问学者, 硕士研究生导师, 研究方向为戏曲译介与传播、艺术语言研究, 出版专著《京韵大鼓语言艺术研究》一部， 主编《ESP综合英语教程》及《戏曲英语读写教程》两部， 主持北京社科基金课题“多模态京剧术语数据库建设研究一项， 核心期刊发表论文多管。阙艳华, 中国戏曲学院副教授, 现任中国戏曲学院艺术管理与文化交流系副主任, 主要研究方向为文化政策研究、戏曲文化译介与传播、京剧术语翻译研究, 主持并参加科研项目20多项, 发表论文30余篇, 主编教材4部。王立新, 中国戏曲学院教授, 首都师范大学英语教育教学专业教育硕士, 曾经荣获过北京工业大学青年教师基本功大赛二等奖 (院级), 优秀教师奖 (院级), 多次荣获全国大学生英语竞赛一等奖辅导教师奖。 |
|
索书号:
|
J821-61 |