|
题名:
|
英雄广场 / (奥) 托马斯·伯恩哈德著 , 马文韬译 |
|
ISBN:
|
978-7-208-17559-4 价格: CNY75.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
224页 19cm |
|
出版发行:
|
出版地: 上海 出版社: 上海人民出版社 出版日期: 2024 |
|
内容提要:
|
本书收录了托马斯·伯恩哈德的三部戏剧作品《习惯的力量》《总统》《英雄广场》和译者撰写的《以极端的夸张去认识和表现世界》(代译后记)。《习惯的力量》是伯恩哈德第一部真正意义上的喜剧, 年迈多病的马戏团老板为了克服衰老和平庸的现状, 决定让小丑、杂耍、驯兽师和走钢丝的外孙女和他一起排练演奏舒伯特的《鳟鱼五重奏》, 然而二十多年里, 终归徒劳无功, 每次排练都不了了之。《总统》描摹了总统的私人生活, 总统是个政治暴发户, 出生贫微, 依靠钻营和奋斗, 攀登上政治生涯的高峰, 然后立刻把作为登顶阶梯利用的结发妻子抛在一边, 公开与女演员约会、外出度假; 总统周围的世界并非如他所说都是垃圾和粪土, 逝去健全理智的是他自己。 |
|
主题词:
|
话剧 剧本 奥地利 现代 |
|
中图分类法:
|
I521.354 版次: 5 |
|
主要责任者:
|
伯恩哈德 著 |
|
次要责任者:
|
马文韬 译 |
|
责任者附注:
|
托马斯·伯恩哈德 (Thomas Bernhard, 1931-1989) 奥地利著名小说家、剧作家, 被公认为20世纪最伟大的德语作家之一。马文韬, 北京大学德语语言文学系教授, 曾任《世界文学》杂志顾问, 中国外文局翻译专业资格考评中心专家, 德国格里美豪森学会理事, 2007年起担任奥地利托马斯·伯恩哈德基金会顾问委员会委员。主要论著有《瑞士德语文学史》等。 |