题名:
影视翻译与制作   / 顾铁军著 ,
ISBN:
978-7-301-33617-5 价格： CNY68.00
语种:
chi
载体形态:
193页 图 24cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 北京大学出版社 出版日期： 2023
内容提要:
本书是作者长期从事影视译制理论研究、创作实践和教学实践的积累和总结。本书以制片管理为主轴, 将影视译制生产创作的各道工序串联起来, 以译制生产创作的质量管理和质量评估为准绳, 分别论述译制片的选片引进、译制质量管理和经济核算、译制翻译、译制导演、译制配音表演、译制录音合成、译制质量评估的工作内容和要求, 分析影视译制创作涉及的技术问题和艺术问题, 进而探讨影视翻译、配音表演、译制录音合成的具体方法和技巧。 
主题词:
影视艺术   译制片
主题词:
电影制作  
主题词:
电视节目制作  
中图分类法:
J955 版次： 5
中图分类法:
G222.3 版次： 5
主要责任者:
顾铁军 著
责任者附注:
顾铁军, 广播电视艺术学博士, 中国传媒大学副教授, 研究方向为影视翻译制作、翻译传播学、英美文学、跨文化交流学。