题名:
新译·新注·新评哈姆雷特   / 北塔译、注、评 ,
ISBN:
978-7-5126-9735-5 价格： CNY58.00
语种:
chi
载体形态:
309页 24cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 团结出版社 出版日期： 2023
内容提要:
本书是2002年北塔翻译的《哈姆雷特》诗体译本的全新修订版。译者深入、细致、广泛研究了英国历代“哈学家”的成果, 以及梁实秋、朱生豪、卞之琳、孙大雨、黄国彬等五家代表性中文译本, 不仅在翻译上有许多创新之处, 而且对各家译本做了恰如其分的点评。 
中图分类法:
I561.073 版次： 5
主要责任者:
莎士比亚 著
次要责任者:
北塔 译
附注:
莎士比亚最负盛名的剧本 威廉·莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部 
责任者附注:
北塔, 原名徐伟锋, 诗人, 学者、翻译家, 生于苏州, 现居北京, 中国外国文学研究会莎士比亚研究分会秘书长, 河北师范大学、北京师范大学、中央民族大学等高校客座教授、研究生导师, 曾受邀赴美国、荷兰、蒙古等近三十个国家参加各类文学、学术活动。