|
题名:
|
施蛰存译文全集 / , |
|
ISBN:
|
978-7-208-18004-8 价格： CNY128.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
515页, [11] 页图版 图 (部分彩图), 肖像, 摹真 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海人民出版社 出版日期： 2022 |
|
内容提要:
|
本书收录单行本《丈夫与情人》《外国独幕剧选》以及少量集外散篇。《外国独幕剧选》是上世纪80年代, 在施蛰存先生推动、主编下, 由上海文艺出版社出版的一套大型外国独幕剧剧本选丛书, 一共出版有六册 (集)。这套丛书是国内第一次对“独幕剧”这种艺术形式进行系统介绍, 在国内戏剧翻译领域有较大的影响。此外, 学者刘军发现1925年8月12日、13日《时事新报 (上海)》刊有施蛰存署名翻译的剧本《室内》, 作者为比利时作家Maurice Maeterlinck,曾获得诺贝尔文学奖。《室内》是本书结集过程中一个重大发现, 也是该文首次结集出版。 |
|
主题词:
|
译文 中国 当代 |
|
主题词:
|
戏剧文学 世界 |
|
中图分类法:
|
I11 版次： 5 |
|
其它题名:
|
丈夫与情人 |
|
其它题名:
|
外国独幕剧选 |
|
其它题名:
|
集外 |
|
主要责任者:
|
莫尔那 著 |
|
主要责任者:
|
邓珊奈爵士 著 |
|
主要责任者:
|
梅特林克 著 |
|
次要责任者:
|
施蛰存 译 |
|
责任者附注:
|
责任者规范汉译姓: 梅特林克 |
|
责任者附注:
|
版权页题: 施蛰存译, 《施蛰存译文全集》编委会编 |
|
内容附注:
|
丈夫与情人 / (匈) 莫尔那著. 外国独幕剧选 / (英) 邓珊奈爵士等著. 集外 / (比) Maurice Maeterlinck等著. |