|
题名:
|
婺剧 / 徐玉书, 曹艳梅, 梁妍著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5517-2659-7 价格： CNY69.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
136页 图 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 沈阳 出版社： 东北大学出版社 出版日期： 2021.01 |
|
内容提要:
|
本书旨在为高等院校师生, 来华留学生, 旅居中国的外国工作者, 中外婺剧爱好者以及“一带一路”沿线国家一线工作人员提供样板, 真正把翻译理论知识应用于实践中, 传播好中国传统文化, 讲好中国婺剧故事。鉴于《婺剧汉英读本》的受众群体的特点, 编写思路以目标性、实用性、够用性为原则, 以婺剧历史发展为主线, 记述经典, 通过网络检索、实地采访和调研的资料等为素材, 精心遴选, 用英语的语言魅力巧妙描述婺剧的艺术感, 来激活和唤醒中外婺剧爱好者, 以期达到传播和发扬婺剧, 让世界了解婺剧的目的。 |
|
主题词:
|
婺剧 戏剧史 |
|
中图分类法:
|
J825.55 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
徐玉书 著 |
|
主要责任者:
|
曹艳梅 著 |
|
主要责任者:
|
梁妍 著 |
|
版次:
|
汉英双语版 |
|
附注:
|
2020年度浙江省社会科学界联合会科普课题“丝路文化传播之婺剧篇 —— 婺剧汉英读本” |