|
题名:
|
上海沦陷时期报刊翻译文学研究 / 王建丰著 , |
|
ISBN:
|
978-7-309-14777-3 价格： CNY56.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
282页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 复旦大学出版社 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
因为日本的残酷统治,上海沦陷时期的翻译文学,整体上呈现出一片萧条的景象.沦陷时期的上海,日本侵华文学译介占据主流,欧洲名家名作和侦探小说的翻译也是译介的重点.除公开出版的翻译文学之外,潜在译作是上海沦陷时期翻译文学的另一重要组成部分.上海沦陷时期的翻译文学,带有鲜明的战时体制影响的痕迹,文学翻译的政治性特别突出。 |
|
主题词:
|
文学翻译 研究 上海 近代 |
|
中图分类法:
|
I046 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
王建丰 著 |