题名:
莎士比亚戏剧在中国语境中的接受与流变   / 李伟民著 ,
ISBN:
978-7-5203-4542-2 价格： CNY188.00
语种:
chi
载体形态:
765页 24cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 中国社会科学出版社 出版日期： 2019
内容提要:
本书全面梳理了自民国以来莎士比亚戏剧在中国的传播及改编。尤其是从话剧莎剧、戏曲莎剧改编的特点出发, 深入分析了话剧莎剧改编、戏曲莎剧改编的不同特点和不同的艺术表现手法。不但对话剧改编的莎剧进行了全面梳理, 而且深入阐释了作为写意性, 以歌舞演故事的中国戏剧是如何改编话剧形态的莎剧的美学理念和具体呈现方式, 对京剧、昆曲、越剧、黄梅戏、川剧、徽剧、花灯戏、二人转、吉剧、丝弦戏等等戏曲莎剧的改编进行了深入研究。 
主题词:
戏剧文学   影响 英国 中世纪
中图分类法:
I561.073 版次： 5
中图分类法:
I207.3 版次： 5
主要责任者:
李伟民 著
附注:
2012年度国家社会科学基金西部项目结项成果 
责任者附注:
李伟民, 浙江越秀外国语学院特聘教授, 四川外国语大学教授, 中国外国文学学会莎士比亚研究分会副会长。