题名:
朱生豪在上海   / 朱尚刚著 ,
ISBN:
978-7-5458-1810-9 价格： CNY50.00
语种:
chi
载体形态:
214页, [14] 页图版 图 (部分彩图), 摹真 24cm
出版发行:
出版地： 上海 出版社： 上海书店出版社 出版日期： 2019
内容提要:
本书为翻译大师朱生豪与大都市上海“过从”经历的回顾与研究。朱生豪翻译莎士比亚戏剧的起点在上海, 上海对朱译莎剧的诞生具有极其重要的意义。本书分为六章, 叙述朱生豪在上海的职业、情感世界、译莎起始、在战争中颠沛流离的生活、写作“小言”(反映了翻译家在法西斯战斗中的的历史画卷)、婚姻生活, 以及所播撒的莎翁文明之火。 
主题词:
翻译家   传记 中国 现代
中图分类法:
K825.5 版次： 5
主要责任者:
朱尚刚, 著
附注:
本项目是上海文化发展基金会图书出版专项基金资助项目 
责任者附注:
朱尚刚, 1943年生, 浙江嘉兴人。1967年毕业于浙江大学电机工程系。