|
题名:
|
《弥勒会见记》异本对勘研究 / 郑玲著 , |
|
ISBN:
|
978-7-226-04660-9 价格： CNY45.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
277页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 兰州 出版社： 甘肃人民出版社 出版日期： 2014 |
|
内容提要:
|
本书是一部以弥勒生平事迹为叙事线索的佛教说唱剧本。全书共分四章，前三章三十三节内容，选取哈密本《弥勒会见记》的前三品与吐火罗文本进行同题异本对勘研究，每节内容均采用吐火罗文转写、汉文译文和回鹘文转写、汉文译文并举的形式，对吐火罗文本和回鹘文本所具有的共同内容进行逐句对勘，内容涉及增删、有无、措辞差异和文学特点等方面。第四章从普通语言学角度切入，关注语言接触视野下的《弥勒会见记》词汇分析，以“kim”句法功能、回鹘语词汇的语音演变、佛教外来的构成等为研究重点展开分析。 |
|
主题词:
|
佛教 宗教剧 新疆 古代 |
|
中图分类法:
|
I207.37 版次： 4 |
|
其它题名:
|
回鹘文(哈密本)与吐火罗A(焉耆)文本之比较 |
|
主要责任者:
|
郑玲 著 |
|
附注:
|
2014年国家社会科学基金《回鹘文哈密本<弥勒会见记>研究》阶段性成果 |